اختصاصی کتاب سینما -  در حالیکه بسیاری از فیلم هایی که به بازسازی یک فیلم کلاسیک پرداخته اند در مقایسه با نسخة اصلی ضعیف بوده اند، برخی فیلم سازان فیلمی بهتر از فیلم کلاسیک را به وجود آورده اند این در حالی است که گاهی اوقات حتی فیلم اصلی چندان دلچسب نبوده و نسخة بازسازی شده عالی از آب در آمده است.“Sparkle” ویتنی هیوستن آخرین فیلم در این دسته است. هالیوود ریپورتر نگاهی انداخته است به 15 فیلم بازسازی شدة قابل توجه؛ از “True Grit” گرفته تا “Ocean’s 11”.

3:10 to Yuma

جیمز منگولد در سال 2007 بازسازی نسخه 1957 این فیلم را ساخت. این فیلم که بر اساس داستان کوتاه المور لئونارد است بسیار مورد توجه قرار گرفت و نامزدی بهترین بازیگر در در Screen Actors Guild Awards را برای دو بازیگر اسکاری یعنی راسل کرو و کریستین بیل به ارمغان آورد. در Rotten Tomatoes امتیاز فیلم 88 درصد است که مقدار کمی از 95 درصد امتیاز نسخة اصلی کمتر است. البته باید اشاره کرد که نسخة سال 2007 ، 192 بار و نسخة 1957 فیلم تنها 22 بار مورد بررسی منتقدان قرار گرفته است.

 !Airplane

این فیلم به نوعی اوجگیری فیلم افتضاح Zero Hour است که در سال 1957 ساخته شد. محور اصلی قصه هر دو فیلم داستان یک خلبان جنگی قدیمی است که مجبور می شود یک هواپیمای تجاری را که خدمه آن مسموم شده اند فرود بیاورد. برخی دیالوگها حتی در این دوفیلم مشترک هستند. در حالیکه در سایت RottenTomatoes نسخه اولیه تنها امتیاز 45 درصد را به خود اختصاص داده است، فیلم سال 1980 امتیاز 85 درصد را کسب نموده است. در میان منتقدان، !Airplane دارای امتیاز مثبت 98 درصد است. در سال 1981 این فیلم نامزد جایزه بهترین فیلم موزیکال یا کمدی در مراسم گلدن گلاب شد و یک جایزه WGA را برای بهترین کمدی اقتباسی برنده شد.

 بقیه مطلب در کتاب سینما